"newsreels" in Japanese

• ニュース映画
• ニュース映像

Definition

主に20世紀前半に、映画館で本編の前に上映されていた、ニュースや出来事を伝える短い映画です。

Usage Notes (Japanese)

「ニュース映画」はテレビニュースが普及する前の歴史的な話題やドキュメンタリーに使われる語です。現代ではほとんど使われません。

Examples

Old newsreels showed the end of World War II.

昔の**ニュース映画**は第二次世界大戦の終戦を映していた。

People got their news from newsreels before TV existed.

テレビがなかった時代、人々は**ニュース映画**でニュースを知った。

The museum has original newsreels from the 1920s.

博物館には1920年代のオリジナル**ニュース映画**が所蔵されている。

I love watching old newsreels because they capture history as it happened.

私は古い**ニュース映画**を見るのが好きだ。あれは歴史そのものを映し出しているからだ。

During the movie, they played newsreels about the latest political events.

映画の途中で最新の政治についての**ニュース映画**が流された。

Some documentaries use vintage newsreels to tell their stories.

一部のドキュメンタリーでは昔の**ニュース映画**を使ってストーリーを語ることがある。