"new to this" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer que alguém não tem muita experiência em uma atividade, situação ou assunto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, geralmente usada para admitir falta de experiência de modo simpático. Normalmente após 'sou' ("sou novo nisso"). Serve para empregos, hobbies, tecnologia ou situações desconhecidas.
Examples
I'm new to this job.
Sou **novo nisso** trabalho.
She is new to this city.
Ela é **nova nisso** cidade.
I'm still new to this technology.
Ainda sou **novo nisso** tecnologia.
Sorry if I ask too many questions—I'm new to this.
Desculpa se faço muitas perguntas—sou **novo nisso**.
Everyone was patient because they knew I was new to this.
Todos foram pacientes porque sabiam que eu era **novo nisso**.
I make mistakes sometimes—I'm still new to this.
Às vezes cometo erros—ainda sou **novo nisso**.