"need" in Korean

필요하다필요

Definition

무엇인가 꼭 필요하거나 매우 중요할 때 사용합니다. 목표를 이루거나 문제를 해결하기 위해 반드시 가져야 할 때도 쓰입니다.

일상에서 많이 사용됩니다. 공식적으로는 '요구하다'도 쓰지만 '필요하다'가 가장 일반적입니다. '필요하다'는 '반드시 해야 하는 필요'를, '원하다'는 '원하는 것'을 말합니다.

I need water to drink.

나는 마실 물이 **필요하다**.

She needs a new phone.

그녀는 새 휴대폰이 **필요하다**.

They need to finish their homework.

그들은 숙제를 끝낼 **필요가** 있다.

I really need a break after this long day.

이 긴 하루가 끝난 뒤에는 정말 **휴식이 필요하다**.

Do you need any help with your project?

프로젝트에 도움이 **필요하니**?

We need to leave now or we'll miss the train.

지금 **가야 해**, 안 그러면 기차를 놓칠 거야.