"mujaheddin" in Portuguese (BR)
Definition
Mujaheddin refere-se a combatentes muçulmanos envolvidos em uma luta religiosa, especialmente os que lutaram contra as forças soviéticas no Afeganistão no final do século XX. O termo também pode se referir a guerrilheiros islâmicos em geral.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo é usado principalmente em contextos históricos, políticos ou na mídia, muitas vezes relacionado ao conflito do Afeganistão. Origina-se do árabe e também aparece como 'mujahideen'. Refere-se especificamente a combatentes religiosos islâmicos, não a soldados comuns.
Examples
The mujaheddin fought in the mountains of Afghanistan.
Os **mujahedins** lutaram nas montanhas do Afeganistão.
Many books tell the story of the mujaheddin.
Muitos livros contam a história dos **mujahedins**.
The mujaheddin became important after the invasion.
Os **mujahedins** tornaram-se importantes após a invasão.
People often debate the legacy of the mujaheddin from the Afghan war.
Muitas pessoas discutem o legado dos **mujahedins** da guerra do Afeganistão.
He watched a documentary about the mujaheddin on TV last night.
Ele assistiu a um documentário sobre os **mujahedins** na TV ontem à noite.
For some, the mujaheddin are heroes; for others, their actions remain controversial.
Para alguns, os **mujahedins** são heróis; para outros, suas ações continuam controversas.