"move to" in Bengali

• স্থানান্তরিত হওয়া
• চলে যাওয়া (নতুন স্থানে বাস করতে)

Definition

আপনি যখন বাসস্থান, কাজ বা কোনো কার্যকলাপের স্থান পরিবর্তন করে অন্য কোথাও স্থায়ীভাবে যান। সাধারণত নতুন বাড়ি, শহর, বা দেশ নিয়ে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'move to' প্রধানত স্থায়ীভাবে নতুন স্থান, শহর বা বাড়িতে যাওয়ার জন্য ব্যবহার হয়, যেমন 'move to Dhaka.' অস্থায়ী ভ্রমণের জন্য নয়। আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুই ক্ষেত্রেই চলে।

Examples

We will move to a new apartment next month.

আমরা আগামী মাসে একটি নতুন ফ্ল্যাটে **স্থানান্তরিত হব**।

Sara wants to move to London for her job.

সারা তার চাকরির জন্য লন্ডনে **স্থানান্তরিত হতে** চায়।

Why did you move to this town?

তুমি কেন এই শহরে **স্থানান্তরিত** হলে?

After college, I decided to move to New York and start fresh.

কলেজ শেষ করার পর, আমি নিউ ইয়র্কে **স্থানান্তরিত হওয়ার** এবং নতুনভাবে শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

If you ever move to the countryside, give me a call.

তুমি যদি কখনো গ্রামে **স্থানান্তরিত হও**, আমাকে ফোন দিও।

They're thinking about whether to move to a bigger place or just renovate.

তারা ভাবছে কি বড় বাসায় **স্থানান্তরিত হবে**, নাকি শুধু সংস্কার করবে।