"motherfuckers" in Japanese

• クソ野郎
• ど畜生 (非常に下品な表現)

Definition

非常に攻撃的で下品な罵り言葉で、強い怒りや軽蔑を表現するときに使います。ごくまれに仲間内で冗談や称賛として使うこともありますが、基本的には非常に不適切な言葉です。

Usage Notes (Japanese)

公的な場や目上の人、職場では絶対に使ってはいけません。ごく親しい友達同士など、ごく限られた状況でだけ冗談や褒め言葉として使われることがあります。

Examples

Those motherfuckers broke my bike.

あいつらの**クソ野郎**が俺の自転車を壊しやがった。

I don't trust those motherfuckers.

そんな**クソ野郎**たち、信じないよ。

The police caught the motherfuckers last night.

警察が昨夜その**クソ野郎**たちを捕まえた。

Some motherfuckers will lie straight to your face and act innocent.

一部の**クソ野郎**は平気でウソをつき、善人のふりをすることもある。

Those crazy motherfuckers actually jumped into the freezing lake.

あのイカれた**クソ野郎**たち、本当に凍った湖に飛び込んだんだ。

I'm tired of dealing with these rude motherfuckers every day.

毎日こういう失礼な**クソ野郎**たちとやりあうのにうんざりだ。