"mooning" in Russian
Definition
«Mooning» — это когда кто-то показывает голые ягодицы в шутку или из озорства. Иногда также означает грустить или мечтательно думать о ком-то.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как шутливое, но грубое или неприличное действие. Для шутки чаще («mooning the bus»), очень редко для выражения тоски («mooning over someone»). Не использовать в формальной речи.
Examples
He was punished for mooning the school bus.
Он был наказан за то, что **оголил ягодицы** перед школьным автобусом.
Mooning is not allowed at school.
В школе **оголять ягодицы** запрещено.
Some people think mooning is funny.
Некоторые считают, что **оголять ягодицы** — забавно.
He got in big trouble for mooning during the parade.
У него были большие неприятности из-за того, что он **оголил ягодицы** во время парада.
Stop mooning over your ex and move on!
Перестань **тосковать** по бывшему и двигайся дальше!
They dared him to go mooning at the football game.
Ему бросили вызов **оголить ягодицы** на футбольном матче.