"mitigate" in Russian
Definition
Сделать что-то менее серьёзным, опасным или вредным; уменьшить негативное влияние или последствия.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто встречается в юридическом, научном и деловом языке ('mitigate risks', 'mitigate impact'). Не путать с 'aggravate' (усугублять).
Examples
We planted trees to mitigate air pollution.
Мы посадили деревья, чтобы **смягчить** загрязнение воздуха.
Doctors try to mitigate the pain with medicine.
Врачи стараются **смягчить** боль с помощью лекарств.
We need to mitigate the risks of this plan.
Нам нужно **уменьшить** риски этого плана.
Improved infrastructure can mitigate the effects of natural disasters.
Улучшенная инфраструктура может **смягчить** последствия природных катастроф.
They added new features to mitigate customer complaints.
Они добавили новые функции, чтобы **уменьшить** жалобы клиентов.
Even small changes can mitigate a lot of problems down the line.
Даже небольшие изменения могут **уменьшить** множество проблем в будущем.