"misrepresenting" in Bengali

• ভুলভাবে উপস্থাপন করা
• বিকৃতভাবে উপস্থাপন করা

Definition

কাউকে বা কিছু বিষয়কে ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল বা মিথ্যা তথ্য দিয়ে উপস্থাপন করা। কারও উদ্দেশ্য বা অবহেলার কারণে মূল সত্যকে বিকৃত করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আইনগত, ব্যবসায়িক বা সাংবাদিক পরিমণ্ডলে ব্যবহৃত। 'misrepresenting facts' মানে ইচ্ছাকৃতভাবে তথ্য বিকৃত করা। অন্যদের কথাবার্তা বা ঘটনা ভুলভাবে উপস্থাপন—'misunderstanding' অর্থাৎ ভুল বোঝার সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He was misrepresenting what happened at the meeting.

সে বৈঠকে কী ঘটেছিল সেটা **ভুলভাবে উপস্থাপন** করছিল।

The article was misrepresenting the facts.

প্রবন্ধটি তথ্যগুলো **ভুলভাবে উপস্থাপন** করছিল।

She admitted to misrepresenting her qualifications.

সে তার যোগ্যতাসমূহ **ভুলভাবে উপস্থাপন** করার কথা স্বীকার করেছে।

Stop misrepresenting my words—I never said that!

আমার কথাগুলো **ভুলভাবে উপস্থাপন** করা বন্ধ করো—আমি কখনোই সেটা বলিনি!

He got into trouble for misrepresenting the financial data.

আর্থিক তথ্য **ভুলভাবে উপস্থাপন** করার জন্য সে সমস্যায় পড়ে।

Politicians are often accused of misrepresenting the truth to win votes.

রাজনীতিবিদদের প্রায়ই ভোট পাওয়ার জন্য **ভুলভাবে সত্য উপস্থাপন** করার অভিযোগ করা হয়।