"misplacing" in Russian

неправильно кластькласть не на своё место

Definition

Случайно положить вещь не туда, из-за чего потом сложно её найти. Обычно вещь можно найти позже.

В основном используется в быту для мелочей: ключи, телефон, очки. Более мягкое, чем 'терять' — обычно находят позже. Не путайте с 'lose'.

I keep misplacing my keys.

Я всё время **кладу не на своё место** свои ключи.

She apologized for misplacing the book.

Она извинилась за то, что **положила книгу не туда**.

Misplacing your wallet can be stressful.

**Класть не на место** свой кошелёк может быть стрессово.

I’m always misplacing my phone when I’m in a hurry.

Когда я спешу, я всегда **кладу телефон не туда**.

If you’re misplacing things a lot, try to keep a routine spot for them.

Если ты часто **кладишь вещи не туда**, попробуй держать их в одном месте.

Don’t worry, I’m sure you’re just misplacing your glasses, not losing them.

Не волнуйся, уверен, ты просто **не туда положил** очки, а не потерял их.