"mismatched" in Hindi

• बेमेल
• मेल नहीं खाने वाला

Definition

जब दो या अधिक चीज़ें मेल नहीं खातीं, सही नहीं लगतीं या एक साथ अच्छी नहीं दिखतीं। अक्सर रंग, कपड़े, टीम या हिस्सों के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक है, रोज़मर्रा की भाषा में होता है. खासकर उन चीज़ों के लिए जो मिलनी चाहिए ('mismatched socks', 'mismatched couple' जैसी बातें)। विचारों या व्यक्तित्व के लिए भी, पर ज़्यादातर भौतिक चीज़ों के लिए प्रयोग।

Examples

I wore mismatched socks to school today.

मैं आज स्कूल में **बेमेल** जुराबें पहनकर गया।

The couple’s personalities were too mismatched to get along.

उस जोड़े की पर्सनैलिटी इतनी **बेमेल** थी कि निभ नहीं सकी।

The puzzle pieces were mismatched, so the picture looked strange.

पज़ल के टुकड़े **बेमेल** थे, इसलिए तस्वीर अजीब लगी।

I grabbed two mismatched gloves this morning in a hurry.

आज सुबह जल्दी में दो **बेमेल** दस्ताने उठा लिए।

Their decorating style is totally mismatched, but it’s kind of fun.

उनकी सजावट की स्टाइल बिलकुल **बेमेल** है, लेकिन मज़ेदार है।

You can tell these chairs are mismatched, but they still work together.

इन कुर्सियों के **बेमेल** होने का पता चल जाता है, पर साथ में ठीक लगती हैं।