"mismatched" in Chinese (Traditional)

• 不匹配的
• 不協調的

Definition

當兩個或多個事物不相配、不適合或放在一起不好看時使用。常用來指顏色、衣服、團隊或部件不協調。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般較口語化，用於日常生活中，尤其指應該要搭配的物品（如襪子、情侶等）不協調。主要用於描述外觀或功能的不合，有時也用於想法上的不一致。

Examples

I wore mismatched socks to school today.

我今天穿了**不匹配的**襪子去學校。

The couple’s personalities were too mismatched to get along.

這對情侶的性格太**不合**，很難相處。

The puzzle pieces were mismatched, so the picture looked strange.

拼圖的零件**不匹配**，所以拼出的圖很怪。

I grabbed two mismatched gloves this morning in a hurry.

今天早上匆忙中拿了兩隻**不一樣的**手套。

Their decorating style is totally mismatched, but it’s kind of fun.

他們的裝飾風格完全**不搭配**，但其實蠻有趣的。

You can tell these chairs are mismatched, but they still work together.

看得出這些椅子是**不配套的**，不過搭在一起也不錯。