"mischief" in Russian
Definition
Поведение, особенно у детей, которое озорное, шалое или вызывает небольшие неприятности. Также может означать безобидные проделки ради забавы.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего применяется к детям и их шалостям, не несущим вреда. Обычные выражения: 'вытворять шалости', 'полон проказ'. Для взрослых — только в шутку или при детском поведении.
Examples
The puppy was full of mischief today.
Щенок сегодня был полон **шалости**.
Tom got into mischief at school by hiding someone's bag.
Том устроил **шалость** в школе, спрятав чей-то рюкзак.
Her eyes sparkled with mischief during the game.
Её глаза сверкали **шалостью** во время игры.
There's always a bit of mischief when the twins are together.
Когда близнецы вместе, без **шалостей** не обходится.
A little mischief now and then keeps life interesting.
Немного **проказ** время от времени делает жизнь интереснее.
If you hear giggles from the next room, there's probably some mischief happening.
Если из соседней комнаты доносятся смешки, там точно происходит какая-то **шалость**.