"milk of human kindness" in Arabic
Definition
اللطف أو الرحمة الطبيعية التي يُعتقد أن الناس يمتلكونها تجاه الآخرين.
Usage Notes (Arabic)
تعبير أدبي وشعري وليس شائعًا في الحديث اليومي. يستخدم للإشارة إلى التعاطف البشري الفطري وغالبًا ما يكون مصدره أعمال شكسبير، وأحيانًا يُستخدم بسخرية.
Examples
We all need a little milk of human kindness in our lives.
نحن جميعًا بحاجة إلى قليل من **جوهر الإنسانية** في حياتنا.
Her milk of human kindness makes everyone feel welcome.
إن **جوهر الإنسانية** لديها يجعل الجميع يشعرون بالترحيب.
He is full of the milk of human kindness.
هو مليء بـ **جوهر الإنسانية**.
Sometimes I wish more people showed the milk of human kindness.
أحيانًا أتمنى لو أظهر المزيد من الناس **جوهر الإنسانية**.
"The world could use more of the milk of human kindness," he sighed.
"العالم بحاجة إلى المزيد من **جوهر الإنسانية**"، تنهد قائلاً.
Even in tough times, she never loses her milk of human kindness.
حتى في الأوقات الصعبة، لم تفقد قط **جوهر الإنسانية** لديها.