"migrate" in Bengali

• স্থানান্তরিত হওয়া
• অভিবাসন করা

Definition

একটি স্থান থেকে অন্য স্থানে দীর্ঘ সময়ের জন্য বসবাস বা কাজ করার উদ্দেশ্যে যাওয়া। এটি মানুষ বা প্রাণী উভয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল ও নিরপেক্ষ শব্দ। মানুষ ও প্রাণী উভয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যায়। 'migrate to', 'migrate from', 'seasonal migration' এর মতো বাক্যে পাওয়া যায়। 'emigrate' ও 'immigrate' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Birds migrate south for the winter.

পাখিরা শীতে দক্ষিণে **স্থানান্তরিত হয়**।

Many people migrate to cities for work.

অনেক মানুষ কাজের জন্য শহরে **স্থানান্তরিত হয়**।

Some fish migrate to lay their eggs.

কিছু মাছ ডিম পাড়ার জন্য **স্থানান্তরিত হয়**।

Farmers often migrate when the land becomes dry.

খেত শুকিয়ে গেলে কৃষকরা প্রায়ই **স্থানান্তরিত হয়**।

The company will help you migrate your data to a new system.

কোম্পানি আপনাকে আপনার তথ্য নতুন সিস্টেমে **স্থানান্তরিত** করতে সাহায্য করবে।

It's common for young people to migrate abroad after graduation.

স্নাতকের পর তরুণরা বিদেশে **অভিবাসন করে** এটাই সাধারণ।