"meerschaum" in Portuguese (BR)
Definition
Um mineral branco e macio normalmente usado para fazer cachimbos, especialmente para fumar tabaco. É valorizado por sua capacidade de absorver umidade e por seus entalhes artísticos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra rara, aparece principalmente em contextos de cachimbos ou mineralogia. 'Cachimbo de espuma-do-mar' é a expressão mais comum. Vem do alemão 'espuma do mar.' Não se usa para objetos cotidianos.
Examples
He collects meerschaum pipes from Turkey.
Ele coleciona cachimbos de **espuma-do-mar** da Turquia.
A meerschaum is white and very light.
A **espuma-do-mar** é branca e muito leve.
Many artists carve figures from meerschaum.
Muitos artistas entalham figuras em **espuma-do-mar**.
I bought a beautiful old meerschaum at the market yesterday.
Comprei uma **espuma-do-mar** antiga e bonita ontem no mercado.
His grandfather always smoked a meerschaum after dinner.
O avô dele sempre fumava um **cachimbo de espuma-do-mar** depois do jantar.
Did you know Sherlock Holmes’s pipe was made of meerschaum?
Sabia que o cachimbo de Sherlock Holmes era de **espuma-do-mar**?