"meanies" in Russian
Definition
Так называют людей, которые ведут себя грубо или злонамеренно, особенно когда дети используют это слово в шутку.
Usage Notes (Russian)
В основном используется детьми и в шуточной форме, не как серьёзное оскорбление. Часто встречается в выражениях вроде 'не будь злюкой'.
Examples
The other kids were being meanies to her at lunch.
Другие дети вели себя как **вредины** по отношению к ней во время обеда.
Don't be meanies to your little brother.
Не будьте **злюками** по отношению к вашему младшему брату.
Those kids are such meanies!
Эти дети такие **злюки**!
Ignore the meanies—they just want attention.
Игнорируй **злюк** — они просто хотят внимания.
Sometimes, kids call each other meanies just for fun.
Иногда дети называют друг друга **врединами** просто ради шутки.
You two are acting like total meanies right now!
Вы двое сейчас ведёте себя как настоящие **злюки**!