"mean the world to" in Turkish
Definition
Birisi ya da bir şey sizin için çok değerli ve önemliyse kullanılır. Özellikle sevgi ve minnettarlık göstermek için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sevgi ve minnettarlık içeren samimi ortamlarda kullanılır. Aile, arkadaş, sevgili veya evcil hayvanlar için uygundur. Resmî ya da iş ortamında kullanılmaz.
Examples
You mean the world to me.
Sen benim için **her şeysin**.
Her children mean the world to her.
Çocukları onun için **her şey**.
This old photo means the world to my dad.
Bu eski fotoğraf babam için **dünyalara bedel**.
Thanks for your help—you really mean the world to us.
Yardımın için teşekkürler—gerçekten bizim için **her şeysin**.
I know we fight, but you still mean the world to me.
Biliyorum kavga ediyoruz ama sen hâlâ benim için **her şeysin**.
To my grandparents, their garden means the world to them.
Büyükanne ve büyükbabam için bahçeleri **her şey**.