"manicured" in Arabic

• مُهذب
• مُعتنى به (للحدائق أو الأظافر)

Definition

يصف شيئًا يتم الاعتناء به بعناية ليبدو أنيقًا وجذابًا، وغالبًا ما يُستخدم للحدائق أو الأظافر أو الأيدي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا مع الحدائق أو الأظافر، ويدل على عناية دقيقة ومظهر أنيق. لا يُستخدم للأشياء ذات الطابع البري أو الطبيعي. من العبارات الشائعة: 'manicured lawn'، 'manicured nails'.

Examples

The hotel has a beautiful manicured garden.

يحتوي الفندق على حديقة **مُعتنى بها** جميلة.

She always has manicured nails.

لديها دائمًا أظافر **مُهذبة**.

The park’s manicured lawns impressed the visitors.

أعجبت الزوار بالمساحات الخضراء **المُعتنى بها** في الحديقة.

He walked along the manicured paths, enjoying the view.

كان يمشي على المسارات **المُعتنى بها** ويستمتع بالمنظر.

Her hands looked perfectly manicured before the meeting.

بدت يداها **مُهذبتين** تمامًا قبل الاجتماع.

The house is surrounded by manicured hedges and flowers.

يحيط بالمنزل أسيجة وزهور **مُعتنى بها**.