"man of the people" in Korean
민중의 사람서민의 친구
Definition
특히 지도자나 유명인이 서민을 이해하고 대표하며, 그들과 공감하는 사람을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
정치인을 칭찬할 때 주로 사용되지만, 보통 사람들과 잘 어울리는 사람에게도 쓸 수 있습니다. 때로는 비꼬는 의미로도 사용됩니다.
Examples
Many people say the new mayor is a man of the people.
많은 사람들이 새 시장이 진정한 **민중의 사람**이라고 말한다.
She worked hard to be seen as a man of the people.
그녀는 **민중의 사람**으로 보이기 위해 열심히 일했다.
People loved him because he was truly a man of the people.
사람들이 그를 사랑한 이유는 진정한 **민중의 사람**이었기 때문이다.
Despite his wealth, the politician acted like a man of the people.
부유함에도 불구하고 그 정치인은 **민중의 사람**처럼 행동했다.
He really listens to his voters, a true man of the people.
그는 유권자들의 이야기를 정말로 잘 듣는, 진정한 **민중의 사람**이다.
Some say the president is a man of the people, but others doubt it.
어떤 사람들은 대통령이 **민중의 사람**이라고 말하지만, 그렇지 않다고 생각하는 사람들도 있다.