"man of few words" in Indonesian
Definition
Seorang pria yang jarang bicara dan hanya berbicara jika perlu. Biasanya digunakan untuk orang yang lebih suka bertindak daripada bicara.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bernuansa positif, menggambarkan seseorang yang pendiam namun dapat diandalkan. Bisa diganti kata 'pria' dengan 'wanita' untuk perempuan.
Examples
My father is a man of few words.
Ayah saya adalah seorang **pria pendiam**.
John is a man of few words, but people listen when he speaks.
John adalah seorang **pria pendiam**, tapi jika ia bicara semua orang mendengarkan.
He is a man of few words and never talks much at meetings.
Dia adalah seorang **pria pendiam** dan tidak pernah banyak bicara di rapat.
Don't expect a long speech—he's a man of few words.
Jangan harap pidato panjang — dia memang **pria pendiam**.
You can trust him; he's a man of few words and many actions.
Kamu bisa percaya padanya; dia adalah **pria pendiam** dan banyak bertindak.
As always, the CEO was a man of few words and left early.
Seperti biasa, CEO adalah seorang **pria pendiam** dan pergi lebih awal.