"make your blood run cold" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'membuat darah membeku', artinya sesuatu itu sangat menakutkan atau mengejutkan sampai membuat sangat takut atau ngeri.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini digunakan saat ketakutan besar atau kejadian sangat menyeramkan, bukan untuk kejutan ringan. Bisa juga memakai: 'membuat merinding', 'bikin bulu kuduk berdiri'.
Examples
The horror movie made my blood run cold.
Film horor itu benar-benar **membuat darahku membeku**.
Hearing the strange noise at night made my blood run cold.
Mendengar suara aneh di malam hari benar-benar **membuat darahku membeku**.
The story of the haunted house made my blood run cold.
Kisah rumah angker itu benar-benar **membuat darahku membeku**.
When I saw the shadow move behind me, it made my blood run cold.
Saat aku melihat bayangan bergerak di belakangku, itu benar-benar **membuat darahku membeku**.
The news report about the crime really made my blood run cold.
Laporan berita tentang kejahatan itu benar-benar **membuat darahku membeku**.
Just the way he smiled at me made my blood run cold.
Cara dia tersenyum padaku saja sudah **membuat darahku membeku**.