"make up out of whole cloth" in Urdu

بالکل من گھڑ لینا

Definition

کوئی کہانی یا بہانہ بغیر کسی حقیقت کے مکمل طور پر خود سے گھڑ لینا۔

یہ محاورہ عام طور پر رسمی زبان یا لکھائی میں استعمال ہوتا ہے اور مکمل طور پر جھوٹ گھڑنے پر زور دیتا ہے۔

He made up the story out of whole cloth to avoid trouble.

اس نے مشکل سے بچنے کے لئے **کہانی بالکل من گھڑ لی**۔

The rumor was made up out of whole cloth.

یہ افواہ **بالکل من گھڑ لی گئی** تھی۔

She made up her excuse out of whole cloth.

اس نے اپنا بہانہ **بالکل من گھڑ لیا**۔

Don't believe him; he makes things up out of whole cloth all the time.

اس پر یقین نہ کرو؛ وہ ہر بار **بالکل من گھڑ لیتا ہے**۔

That explanation was made up out of whole cloth just to calm us down.

وہ وضاحت ہمیں پرسکون کرنے کے لئے **بالکل من گھڑ لی گئی** تھی۔

I can't believe you made that up out of whole cloth right on the spot!

مجھے یقین نہیں آرہا کہ تم نے یہ **اسی وقت بالکل من گھڑ لیا**!