"make no difference" in Hindi

• कोई फर्क नहीं पड़ता

Definition

इसका नतीजे पर कोई असर नहीं होता; कौन सा विकल्प चुना जाए, मायने नहीं रखता।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक और सामान्य परिस्थितियों में खूब प्रयोग होता है। जब किसी विकल्प से फर्क नहीं पड़ता, तब कहा जाता है। 'Doesn't matter' के समान, परन्तु यह थोड़ा अधिक औपचारिक लग सकता है।

Examples

It makes no difference if we go now or later.

हम अब जाएँ या बाद में, इससे **कोई फर्क नहीं पड़ता**।

The color makes no difference to me.

रंग से मुझे **कोई फर्क नहीं पड़ता**।

It makes no difference which seat you choose.

आप कौन-सी सीट चुनें, इससे **कोई फर्क नहीं पड़ता**।

Honestly, it makes no difference to me where we eat.

ईमानदारी से कहूँ तो, हम कहाँ खाते हैं इससे मुझे **कोई फर्क नहीं पड़ता**।

You can call me Anna or Annie; it makes no difference to me.

आप मुझे Anna या Annie कुछ भी बुला लें, इससे मुझे **कोई फर्क नहीं पड़ता**।

Whether it rains or not makes no difference—the event is indoors.

बारिश हो या ना हो, इससे **कोई फर्क नहीं पड़ता**—कार्यक्रम अंदर है।