"make it your business to do" in Chinese (Traditional)

• 親自關心去做
• 特意去做

Definition

你特意去做某事，因為你覺得這很重要或是你的責任，即使沒有人正式要求。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此表达属于较正式，表现主动或责任感。插手别人事务时可能觉得你多管闲事。常用于“find out”“help”等动词。不等同于“mind your own business”。

Examples

You should make it your business to do your homework every night.

你應該**親自關心去做**每天的作業。

The teacher makes it her business to do regular safety checks at school.

老師**特意去做**定期安全檢查。

I make it my business to do exercise every day.

我**特意去做**每天鍛鍊。

He made it his business to do everything possible to help his team win.

他**親自關心去做**一切可能的事來幫助團隊獲勝。

She always makes it her business to do what’s right, even when no one is watching.

她總是**特意去做**正確的事，即使沒有人看到。

I’ve made it my business to do some research before buying anything new.

我已經**特意去做**買新東西前先查資料。