"make an offer" in Chinese (Traditional)

• 提出報價

Definition

提出你願意支付或接受的價格或條件，特別是在買賣或談判時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於買房、買車、商業交易，也用於工作或戀愛。不是“達成協議”同義詞。通常較正式或商務場合。常見用法如：'提出正式報價'，'報低價'，'對某物提出報價'。

Examples

They decided to make an offer on the house.

他們決定對這棟房子**提出報價**。

If you like the car, you can make an offer.

如果你喜歡這輛車，你可以**提出報價**。

We are ready to make an offer today.

我們今天準備好**提出報價**了。

He wants to make an offer, but he's not sure how much to start with.

他想**提出報價**，但不確定應該從多少開始。

You can always make an offer—the seller might accept a lower price than you think.

你隨時可以**提出報價**，賣家可能會接受比你預想更低的價格。

Did you make an offer on that job yet, or are you still thinking about it?

你**提出報價**那份工作了嗎，還是在考慮中？