"make a statement" in Bengali

• বিবৃতি দেওয়া
• বক্তব্য রাখা

Definition

কোনো তথ্য, মতামত, বা বক্তব্য আনুষ্ঠানিকভাবে মুখে বা লিখে প্রকাশ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আইনগত, আনুষ্ঠানিক বা সরকারিভাবে ব্যবহৃত হয়। ফ্যাশন বা ব্যক্তিত্ব প্রকাশের ক্ষেত্রে রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়—এক্ষেত্রে কারো স্টাইল বা উপস্থিতি আলাদা নজর কাড়ে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The witness will make a statement to the police.

সাক্ষী পুলিশকে **বিবৃতি দেবেন**।

She was nervous to make a statement in court.

তিনি আদালতে **বক্তব্য রাখতে** নার্ভাস ছিলেন।

The company will make a statement about the news tomorrow.

কোম্পানিটি আগামীকাল এই খবরে **বিবৃতি দেবে**।

She wanted her speech to make a statement and inspire change.

তিনি চেয়েছিলেন তার বক্তৃতা যেন **বিবৃতি দেয়** এবং পরিবর্তন অনুপ্রেরণা দেয়।

With that bold dress, she's really making a statement.

ওই সাহসী পোশাক পরে, সে সত্যিই **বক্তব্য রাখছে**।

If you disagree, now's the time to make a statement.

আপনি যদি একমত না হন, তাহলে এখনই **বিবৃতি দিন**।