"maintained" in Hindi

• बनाए रखा
• अनुरक्षित
• दावा किया

Definition

किसी निश्चित स्थिति में बनाए रखा गया, समय-समय पर देखभाल किया गया, या लगातार कोई बात कही या बचाव किया गया। यह भौतिक चीज़ों (जैसे उपकरण, इमारतें) या विचारों/रायों के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Maintained' औपचारिक या तटस्थ संदर्भों में आता है। तकनीकी या भौतिक अर्थ में 'well maintained' (अच्छी तरह से रखा गया) आम है। विचारों/दावों के लिए भी ('उन्होंने कहा कि...')। केवल 'रखना' नहीं, बल्कि ध्यान या प्रयास का संकेत देता है।

Examples

The garden was maintained by the city workers.

बग़ीचे को नगर निगम के कर्मचारियों ने **बनाए रखा**।

This car is maintained very well.

यह कार बहुत अच्छी तरह से **अनुरक्षित** है।

She maintained her innocence throughout the trial.

उसने पूरे मुकदमे के दौरान अपनी बेगुनाही **बनाए रखी**।

The building has been maintained in perfect condition for decades.

यह इमारत दशकों से **बेहतर स्थिति में बनाए रखी** गई है।

He maintained that he was not responsible for the mistake.

उसने लगातार कहा कि वह गलती के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।

I was surprised at how well the old park had been maintained.

मैं हैरान था कि पुराना पार्क कितनी अच्छी तरह से **बनाए रखा** गया था।