"lots of luck" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma informal de desejar muita sorte a alguém, normalmente antes de enfrentar um desafio ou situação importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e usada antes de tarefas, provas ou apresentações. Parecida com 'boa sorte', mas com mais ênfase. Pode soar irónica em contextos muito difíceis.
Examples
Lots of luck on your exam tomorrow!
**Boa sorte** no teu exame amanhã!
I wish you lots of luck with your new job.
Desejo-te **boa sorte** no teu novo emprego.
Here’s wishing you lots of luck in the competition.
Desejo-te **muita sorte** na competição.
You’re starting your own business? Lots of luck—that’s a big step!
Vais abrir o teu próprio negócio? **Boa sorte**—isso é um grande passo!
I heard you’re running a marathon this weekend—lots of luck!
Ouvi dizer que vais correr uma maratona este fim de semana—**boa sorte**!
Lots of luck finding a parking spot in this city!
**Boa sorte** a encontrar estacionamento nesta cidade!