"loss of face" in Urdu

• عزت کا نقصان
• رسوائی

Definition

ایسی صورتحال جب کسی کی عزت، وقار یا ساکھ دوسروں کی نظر میں خراب ہو جائے، اکثر شرمندگی یا ناکامی کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا کاروباری ماحول میں یہ استعمال ہوتا ہے۔ صرف ذاتی شرمندگی نہیں بلکہ عوامی مقام یا عزت کے زوال کی طرف اشارہ ہے۔ اکثر 'عزت بچانا' یا 'رسوائی' کے سیاق میں آتا ہے۔

Examples

He apologized to avoid loss of face in front of his team.

اس نے اپنی ٹیم کے سامنے **عزت کا نقصان** سے بچنے کے لیے معافی مانگی۔

Making a mistake in public can cause loss of face.

سب کے سامنے غلطی کرنا **عزت کا نقصان** کا باعث بن سکتا ہے۔

The company suffered loss of face after the scandal.

کمپنی نے اسکینڈل کے بعد **عزت کا نقصان** برداشت کیا۔

He felt that admitting the mistake would be a loss of face, so he kept quiet.

اس نے سوچا کہ غلطی مان لینا **عزت کا نقصان** ہوگا، اس لئے خاموش رہا۔

In some cultures, direct criticism can lead to loss of face for both parties.

کچھ ثقافتوں میں براہ راست تنقید دونوں جانب کے لیے **عزت کا نقصان** کا سبب بن سکتی ہے۔

To avoid loss of face, she handled the problem privately.

**عزت کا نقصان** سے بچنے کے لیے، اُس نے مسئلہ نجی طور پر حل کیا۔