"lose track" in Chinese (Traditional)

忘記跟不上

Definition

忘記或無法繼續掌握某事或某人的進展、數量或位置。

口語表達；常與“時間”、“人”搭配，表示沒注意或不瞭解變化。不能用於遺失物品的情況。

I often lose track of time when I'm reading.

我讀書時常常會**忘記**時間。

Did you lose track of your keys?

你**忘記**了你的鑰匙在哪裡嗎？

Try not to lose track of how many people come.

盡量不要**忘記**有多少人來了。

I got so caught up in the conversation I lost track of time.

我聊得太投入，完全**忘記**了時間。

Sometimes I lose track of what I was saying mid-sentence.

有時候我說到一半就**忘記**自己在講什麼。

If you lose track of your spending, you might run into trouble later.

如果你**忘記**了自己的花費，之後可能會出問題。