"lose sleep about" in Portuguese (BR)

• perder o sono com
• perder o sono por causa de

Definition

Preocupar-se tanto com algo que você não consegue dormir direito; também usado para dizer que algo não preocupa tanto assim.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Normalmente aparece na forma negativa: 'not lose sleep about...' para indicar que algo não preocupa muito. Uso neutro a informal, comum em conversas cotidianas e no trabalho. Pode ocorrer como 'lose any sleep over'.

Examples

I don't lose sleep about my exam results.

Não **perco o sono com** meus resultados das provas.

She loses sleep about her job interview tomorrow.

Ela **perde o sono com** a entrevista de emprego de amanhã.

Try not to lose sleep about things you can't control.

Tente não **perder o sono com** coisas que você não pode controlar.

Honestly, I wouldn't lose sleep about what they think.

Sinceramente, eu não **perderia o sono com** o que eles pensam.

I used to lose sleep about money, but now I just focus on what I can do.

Antes, eu **perdia o sono com** dinheiro, mas agora só foco no que posso fazer.

Don't lose sleep about that tiny mistake—it happens to everyone.

Não **perca o sono com** esse pequeno erro—acontece com todo mundo.