"lose money on" in Portuguese (BR)
Definition
Gastar mais dinheiro do que ganha com algo, como um investimento, negócio ou compra, resultando em prejuízo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Esta expressão é comum em negócios, investimentos ou vendas. Usa-se 'lose money on' quando há mais gastos que ganhos numa transação. Fique atento: o correto é 'on', não 'in'.
Examples
We lose money on every sale at this price.
**Perdemos dinheiro em** cada venda por esse preço.
He lost money on his last investment.
Ele **perdeu dinheiro em** seu último investimento.
If you sell your house now, you might lose money on it.
Se você vender sua casa agora, pode **perder dinheiro nela**.
They tried a new product but ended up losing money on it.
Tentaram um produto novo, mas acabaram **perdendo dinheiro com** ele.
I don't want to lose money on this deal, so let's think carefully.
Não quero **perder dinheiro nesse negócio**, então vamos pensar bem.
Lots of restaurants lose money on their first year.
Muitos restaurantes **perdem dinheiro no** primeiro ano.