"looky" in Chinese (Traditional)

• 好奇的人（口語）

Definition

一個表示好奇看著的人（通常為口語或老派用法），常帶有戲謔、調侃的意味。經常出現在 'looky-loo' 一詞，指的是隻看不參與的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語、帶點老派語感，主要在美國英語中出現。通常調侃那些只看不參與的人。正式書寫應避免使用。多見於 'looky-loo' 這一詞。

Examples

That looky keeps peeking through the window.

那個**好奇的人**一直從窗戶往裡看。

Hey, looky, what are you doing over there?

嘿，**好奇的人**，你在那邊做什麼？

Don’t be such a looky at other people’s business.

別總是對別人的事這麼**好奇**。

Every neighborhood has that one looky who always knows what’s going on.

每個社區都有一個總是什麼都知道的**好奇的人**。

He acts like a real looky when the neighbors argue – always watching from behind the curtain.

鄰居吵架時，他就像個真正的**好奇的人**，總是在窗簾後偷偷看。

A couple of lookies showed up just to see the fire trucks.

有幾個**好奇的人**只是來看消防車的。