"live on your own" in Chinese (Traditional)

• 獨自生活

Definition

擁有自己的住處，自主管理生活，不與父母、家人或室友一起住。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常指年輕人第一次離家獨立生活，強調完全自理與獨立。類似表達有「自己住」，不同於「live alone」（可能只是暫時）。

Examples

Many students live on their own when they go to college.

許多學生上大學時會**獨自生活**。

It's exciting to live on your own for the first time.

第一次**獨自生活**很令人興奮。

Do you want to live on your own someday?

你將來想**獨自生活**嗎？

I learned a lot when I started to live on my own.

我開始**獨自生活**後學到了很多。

She can't wait to live on her own after graduation.

她畢業後迫不及待想要**獨自生活**。

It’s not always easy to live on your own, but it makes you stronger.

**獨自生活**並不總是容易，但會讓你變得更堅強。