"like the sound of your own voice" in Arabic

• تحب سماع صوتك فقط

Definition

إذا كان شخص 'يحب سماع صوته فقط'، فهذا يعني أنه يتكلم كثيرًا ولا يهتم إذا كان الآخرون مهتمين أو لا يستمع للآخرين.

Usage Notes (Arabic)

هذا التعبير غير رسمي وغالباً يستخدم بشكل نقدي. يوصف به الأشخاص الذين يتكلمون كثيراً أو يسيطرون على الحديث. لا يعتبر مدحاً، بل يوحي بالأنانية أو عدم الاهتمام بآراء الآخرين.

Examples

He really likes the sound of his own voice and never lets anyone else talk.

هو حقاً **يحب سماع صوته فقط** ولا يعطي فرصة للآخرين للكلام.

Some people just like the sound of their own voice in meetings.

بعض الناس ببساطة **يحبون سماع أصواتهم** في الاجتماعات.

If you like the sound of your own voice, you should try to listen more.

إذا **كنت تحب سماع صوتك فقط**، حاول أن تستمع أكثر للآخرين.

Whenever there's a group discussion, she just can't help but like the sound of her own voice.

كلما كان هناك نقاش جماعي، لا يمكنها إلا أن **تحب سماع صوتها فقط**.

He goes on and on because he truly likes the sound of his own voice.

هو لا يتوقف عن الكلام، لأنه حقاً **يحب سماع صوته فقط**.

You know, sometimes I wonder if you just like the sound of your own voice.

أتعلم، أحياناً أتساءل إذا كنت فقط **تحب سماع صوتك فقط**.