"life of riley" in Indonesian
Definition
Kehidupan yang sangat nyaman dan menyenangkan tanpa banyak beban atau masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan santai dan sering digunakan secara lucu; biasanya untuk menggambarkan hidup tanpa banyak usaha atau tanggung jawab. Mirip dengan 'hidup mewah'.
Examples
After winning the lottery, he started living the life of riley.
Setelah menang lotre, dia mulai menjalani **hidup enak**.
They thought moving to the beach would mean the life of riley.
Mereka pikir pindah ke pantai berarti **hidup enak**.
Some people seem to have the life of riley without working hard.
Beberapa orang tampak menjalani **hidup enak** tanpa bekerja keras.
Ever since she retired, she's been living the life of riley—traveling and relaxing every day.
Sejak pensiun, dia menjalani **hidup enak**—setiap hari jalan-jalan dan bersantai.
If I had a private chef, I'd be living the life of riley too!
Kalau aku punya koki pribadi, aku juga akan hidup **hidup enak**!
Don't expect the life of riley just because you got a promotion—there's more work ahead.
Jangan harap akan **hidup enak** hanya karena kamu dapat promosi—masih banyak pekerjaan menanti.