"life in the fast lane" in Urdu

• تیز رفتار زندگی
• پُرجوش زندگی

Definition

ایسا طرزِ زندگی جو بہت مصروف، پُرجوش اور بعض اوقات خطرناک ہو، جہاں آرام کا کم موقع ملتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی انداز میں، صرف مصروفیت نہیں بلکہ پُرکشش یا خطرناک زندگی (جیسے پارٹیز، سفر، امنگیں) کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ تحسین یا انتباہ دونوں طور پر کہا جا سکتا ہے۔

Examples

Some people enjoy life in the fast lane because they love excitement.

کچھ لوگ **تیز رفتار زندگی** کا لطف لیتے ہیں کیونکہ انھیں جوش پسند ہے۔

After moving to the city, he started living life in the fast lane.

شہر منتقل ہونے کے بعد، اس نے **تیز رفتار زندگی** گزارنا شروع کی۔

Life in the fast lane can be fun, but it's also tiring.

**تیز رفتار زندگی** مزے کی ہو سکتی ہے، مگر یہ تھکا دینے والی بھی ہے۔

Ever since she got that high-powered job, it's been life in the fast lane for her.

اس کے اونچے عہدے کی نوکری ملنے کے بعد سے اُس کیلئے **تیز رفتار زندگی** شروع ہو گئی ہے۔

He realized he couldn't keep up with life in the fast lane forever.

اس نے محسوس کیا کہ وہ ہمیشہ **تیز رفتار زندگی** نہیں گزار سکتا۔

A lot of celebrities seem to live life in the fast lane, but it's not for everyone.

کئی مشہور شخصیات **تیز رفتار زندگی** جی رہی ہیں، لیکن یہ سب کے لیے نہیں ہے۔