"life in the fast lane" in Arabic

الحياة في المسار السريعحياة سريعة الإيقاع

Definition

أسلوب حياة مشغول ومثير وغالباً محفوف بالمخاطر، حيث تحدث الأشياء بسرعة ويكاد لا يوجد وقت للاسترخاء.

تستخدم غالباً في اللغة غير الرسمية، وتعبر عن الحياة السريعة والمليئة بالإثارة أو المخاطرة. يمكن أن تدل على الإعجاب أو التحذير من نمط الحياة هذا.

Some people enjoy life in the fast lane because they love excitement.

بعض الناس يستمتعون بـ**الحياة في المسار السريع** لأنهم يحبون الإثارة.

After moving to the city, he started living life in the fast lane.

بعد انتقاله إلى المدينة، بدأ يعيش **حياة سريعة الإيقاع**.

Life in the fast lane can be fun, but it's also tiring.

**الحياة في المسار السريع** قد تكون ممتعة لكنها متعبة أيضاً.

Ever since she got that high-powered job, it's been life in the fast lane for her.

منذ أن حصلت على تلك الوظيفة المهمة، أصبحت **الحياة في المسار السريع** بالنسبة لها.

He realized he couldn't keep up with life in the fast lane forever.

أدرك أنه لا يمكنه الاستمرار في **الحياة في المسار السريع** إلى الأبد.

A lot of celebrities seem to live life in the fast lane, but it's not for everyone.

يبدو أن الكثير من المشاهير يعيشون **حياة سريعة الإيقاع**، لكنها ليست للجميع.