"life and soul of the party" in Arabic

روح الحفلة

Definition

الشخص الذي يضفي جواً من المرح والحيوية على الحفلة ويجعلها ممتعة للجميع.

تعبير غير رسمي وإيجابي، يُستخدم لوصف الشخص الذي يجعل الأجواء ممتعة في المناسبات. غالباً يُقال عن الآخرين وليس عن النفس.

Tom is always the life and soul of the party.

توم دائماً هو **روح الحفلة**.

Everyone loves it when Mary is the life and soul of the party.

الجميع يحب وجود ماري لأنها **روح الحفلة**.

He was the life and soul of the party last night.

كان هو **روح الحفلة** البارحة.

No wonder the party was so much fun — with Jake there, you've got the life and soul of the party.

ليس غريباً أن الحفلة كانت ممتعة جداً — مع جاك هناك، لديك **روح الحفلة**.

Clara's dancing and jokes made her the life and soul of the party last Saturday.

رقصات ونكات كلارا جعلتها **روح الحفلة** يوم السبت الماضي.

If you want your event to be loud and lively, just invite Sam — he's the life and soul of the party.

إذا أردت حفلتك أن تكون صاخبة ومليئة بالحياة، فقط ادع سام—فهو **روح الحفلة**.