"libations" in Korean

헌주술

Definition

종교 의식에서 신이나 조상에게 바치는 술 또는 모임에서 즐기는 술을 의미합니다.

'헌주'는 의식에서 공식적으로 사용, '술'은 파티 등 일상 모임에서 유머러스하게 씀. '헌주를 올리다'는 고인을 기리는 뜻.

They offered libations to honor their ancestors.

그들은 조상님을 기리며 **헌주**를 올렸다.

At the ceremony, libations were poured onto the ground.

의식에서 **헌주**를 땅에 부었다.

The priest prepared the libations for the ritual.

사제가 의식을 위해 **헌주**를 준비했다.

The bar was busy all night, serving endless libations.

바는 밤새 **술**을 끝없이 내주며 분주했다.

Let’s raise our libations and toast to good health!

우리 **술**을 들고 건강을 위해 건배합시다!

Someone always brings fancy libations to our office parties.

누군가는 항상 사무실 파티에 근사한 **술**을 가져온다.