"legwork" in Urdu

• دَوڑ دھوپ
• محنت والملازمتی کام

Definition

یہ ایسی جسمانی محنت ہے جس میں معلومات اکٹھی کرنا، ادھر اُدھر کے کام کرنا یا مختلف جگہوں پر جانا شامل ہوتا ہے، عموماً کسی بڑے منصوبے یا تفتیش کے حصے کے طور پر۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں کام، صحافت یا تفتیشی شعبے میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں بنیادی یا محنتی کام کی طرف اشارہ ہوتا ہے، ذہنی منصوبہ بندی کی طرف نہیں۔ 'Do the legwork' جیسی تراکیب تیاریاں یا فیلڈ ورک کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔

Examples

She did all the legwork for the research project.

اس نے تحقیقی منصوبے کے لیے تمام **دَوڑ دھوپ** کی۔

The assistant handled the legwork like making phone calls and visiting clients.

اسسٹنٹ نے فون کالز کرنے اور کلائنٹس سے ملنے جیسے **دَوڑ دھوپ** سنبھالی۔

Good journalism often requires a lot of legwork.

اچھی صحافت میں اکثر بہت سی **دَوڑ دھوپ** کی ضرورت ہوتی ہے۔

If you want the job done right, you have to do the legwork yourself.

اگر آپ چاہتے ہیں کام درست ہو تو **دَوڑ دھوپ** خود کریں۔

Let me do the legwork while you write the report.

آپ رپورٹ لکھیں، میں **دَوڑ دھوپ** کر لیتا ہوں۔

I spent the whole afternoon just doing legwork for my boss.

میں نے دوپہر بھر صرف اپنے باس کے لیے **دَوڑ دھوپ** ہی کی۔