"leave no stone unturned" in Indonesian
Definition
Untuk mencapai sesuatu, berusaha dengan segala cara dan tidak melewatkan satu kemungkinan pun.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara formal atau sastra, khususnya saat berbicara tentang upaya maksimal atau pencarian. Selalu bermakna kiasan, bukan harfiah.
Examples
The police left no stone unturned in their search for the missing child.
Polisi **berusaha sekuat tenaga** dalam mencari anak yang hilang.
She promised to leave no stone unturned to help her friend.
Dia berjanji akan **berusaha sekuat tenaga** untuk membantu temannya.
We will leave no stone unturned to find a solution.
Kami akan **berusaha sekuat tenaga** untuk menemukan solusi.
Our team left no stone unturned preparing for the big presentation.
Tim kami **berusaha sekuat tenaga** saat mempersiapkan presentasi besar.
If you want that job, you should leave no stone unturned in your application.
Jika kamu ingin pekerjaan itu, kamu harus **berusaha sekuat tenaga** dalam lamaranmu.
They truly left no stone unturned looking for their lost dog—even putting up posters all over town.
Mereka benar-benar **berusaha sekuat tenaga** mencari anjing mereka yang hilang—bahkan tempel poster di seluruh kota.