"lap of luxury" in Portuguese (BR)
Definition
Uma situação em que alguém vive com grande conforto e riqueza, cercado de coisas caras e luxuosas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Lap of luxury" é uma expressão fixa, geralmente aparecendo em frases como "live in the lap of luxury". Sugere muito mais conforto do que a maioria tem. É mais poética/formal do que casual.
Examples
They lived in the lap of luxury after winning the lottery.
Eles viveram na **lap of luxury** depois de ganhar na loteria.
She dreams of living in the lap of luxury someday.
Ela sonha em viver no **lap of luxury** algum dia.
Their new hotel feels like the lap of luxury.
O novo hotel deles parece o **lap of luxury**.
After years of hard work, they finally found themselves in the lap of luxury.
Depois de anos de trabalho duro, eles finalmente se viram no **lap of luxury**.
Vacations like this make you feel like you're in the lap of luxury.
Férias assim fazem você se sentir no **lap of luxury**.
"Some people are just born into the lap of luxury," he said with a sigh.
"Algumas pessoas simplesmente nascem no **lap of luxury**", ele disse suspirando.