"lain" in Russian
Definition
«Lain» — прошедшее причастие глагола «лежать», используется для выражения того, что кто-то или что-то находилось в положении лёжа в определённое время в прошлом.
Usage Notes (Russian)
Используется только для физического положения («лежать»), не путайте с «lie» в значении «лгать». Обычно встречается с «has/have/had lain». Не путайте с «laid» («класть»).
Examples
The cat has lain on the sofa all afternoon.
Кот всю вторую половину дня **лежал** на диване.
She had lain awake for hours thinking about the exam.
Она часами **лежала** без сна, размышляя об экзамене.
The book had lain on the table since yesterday.
Книга **лежала** на столе с вчерашнего дня.
He has lain low since the incident to avoid attention.
После происшествия он **залёг** на дно, чтобы избежать внимания.
The fields have lain empty all winter.
Поля всю зиму **оставались** пустыми.
His coat had lain forgotten at the back of the closet for years.
Его пальто годами **лежало забытым** в глубине шкафа.