"kill two birds with one stone" in Chinese (Simplified)
Definition
用一個行動達到兩個目的。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式口语表达，用于强调做一件事情却达成两个目标。适合日常对话，正式场合建议换用中性表达。
Examples
I can kill two birds with one stone by shopping while I wait for my car to be fixed.
修车时顺便购物，我就能**一举两得**。
You can kill two birds with one stone by calling your friend and practicing English at the same time.
你可以一边打电话给朋友一边练习英语，就能**一举两得**。
We can kill two birds with one stone by cleaning the kitchen while we cook dinner.
我们在做晚饭时顺便打扫厨房，就能**一举两得**。
Bringing my laptop to the café lets me kill two birds with one stone—I get coffee and finish my work.
带上笔记本去咖啡馆，我能**一举两得**，既喝咖啡又完成工作。
Traveling for business and sightseeing on the weekend—I love when I can kill two birds with one stone!
出差顺便周末旅游——我喜欢能**一举两得**的时刻！
If we schedule the dentist and the grocery store together, we really kill two birds with one stone.
如果我们把看牙医和买菜安排在一起，真的**一举两得**。