"keep your feet on the ground" in Indonesian
Definition
Tetap berpikir dan bersikap realistis, meski sedang meraih keberhasilan atau punya mimpi besar.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk menasihati agar tidak sombong setelah sukses. Umum di percakapan santai atau saat memuji seseorang.
Examples
You can have big dreams, but it's good to keep your feet on the ground.
Kamu bisa punya mimpi besar, tapi baik juga untuk **tetap berpijak di bumi**.
After winning the award, she still keeps her feet on the ground.
Setelah memenangkan penghargaan, dia tetap **berpijak di bumi**.
It is important to keep your feet on the ground when making big decisions.
Saat mengambil keputusan besar, penting untuk **tetap berpijak di bumi**.
His parents always tell him to keep his feet on the ground.
Orang tuanya selalu menyuruh dia untuk **tetap berpijak di bumi**.
Even after becoming famous, he managed to keep his feet on the ground.
Bahkan setelah menjadi terkenal, ia tetap berhasil **berpijak di bumi**.
No matter how successful he gets, he always tries to keep his feet on the ground.
Tidak peduli seberapa sukses dia, dia selalu berusaha untuk **tetap berpijak di bumi**.