"keep out of this" in Chinese (Traditional)

別插手這事

Definition

這個短語用來告訴某人不要參與某個事情、對話或問題。

屬於非正式用語，語氣較直接，通常對想插手的人說。面對不熟的人要小心使用，以免顯得無禮。

Please keep out of this. It's not your concern.

請**別插手這事**。這不關你的事。

I told my sister to keep out of this argument.

我告訴妹妹**別插手這場**爭吵。

Can you keep out of this and let us talk?

你能**不要插手這事**，讓我們說話嗎？

Hey, seriously, just keep out of this for now.

嘿，真的，先**別插手這事**。

I'm begging you to keep out of this; things are complicated enough already.

我求你**別插手這事**，事情已經夠複雜了。

If you know what's good for you, you'd better keep out of this mess.

你要是聰明，就**別插手這攤**渾水。