"keep on the right side of" in Hindi

• (किसी) की अच्छी तरफ बने रहना
• (किसी से) अच्छे रिश्ते रखना (स्वार्थवश)

Definition

किसी से अच्छा व्यवहार करके या नाराज़ न करके उसे अपनी अच्छी तरफ बनाए रखना, आमतौर पर स्वार्थ या मुसीबत से बचने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अर्ध-औपचारिक और हल्का नकारात्मक भाव: दिखाता है कि मित्रता या अच्छे संबंध स्वार्थ से बनाए जा रहे हैं। प्रायः अधिकारियों या ऊँचे पद वालों के लिए उपयोग होता है।

Examples

You should keep on the right side of your teacher if you want extra help.

अगर आपको अतिरिक्त मदद चाहिए, तो आपको अपने शिक्षक की **अच्छी तरफ बने रहना** चाहिए।

He tries to keep on the right side of his boss to get a promotion.

वह प्रमोशन पाने के लिए अपने बॉस की **अच्छी तरफ बने रहने** की कोशिश करता है।

It’s wise to keep on the right side of the neighbors.

पड़ोसियों की **अच्छी तरफ बने रहना** समझदारी है।

If you want things to go smoothly at work, it's best to keep on the right side of the office manager.

अगर ऑफिस में सब कुछ अच्छा चाहिए, तो ऑफिस मैनेजर की **अच्छी तरफ बने रहना** सबसे अच्छा है।

She only invites him to parties to keep on the right side of her parents.

वह उसे सिर्फ पार्टी में इसलिए बुलाती है ताकि अपने माता-पिता की **अच्छी तरफ बने रह सके**।

People usually try to keep on the right side of anyone who has power over them.

लोग आम तौर पर जिनके पास शक्ति होती है, उनकी **अच्छी तरफ बने रहने** की कोशिश करते हैं।