"keep count" in Arabic

• احتساب العدد

Definition

تسجيل عدد الأشياء أو الأشخاص أو عدد المرات التي يحدث فيها شيء ما، عادةً عن طريق العد أثناء حدوث ذلك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يشير إلى المتابعة المستمرة أو تسجيل الأعداد، مثل 'keep count of your steps'. يختلف عن الفعل 'count' وحده، حيث يركز على الاستمرارية في التتبع.

Examples

I keep count of how many books I read each year.

أنا **أحتسب عدد** الكتب التي أقرأها كل عام.

Please keep count of the guests as they arrive.

يرجى **احتساب عدد** الضيوف عند وصولهم.

It's important to keep count of your expenses.

من المهم **احتساب عدد** نفقاتك.

He lost track because he didn't keep count during the game.

فقد تتبعه لأنه لم **يحتسب العدد** أثناء اللعبة.

Can you keep count of the laps while I run?

هل يمكنك **احتساب عدد** الدورات بينما أركض؟

After a while, I stopped keeping count of how many donuts I ate.

بعد فترة، توقفت عن **احتساب عدد** الدونات التي أكلتها.